「有機農業」の語源  【K.Sota Blog】

投稿者: | 2013年10月17日

突然ですが、皆さん「有機農業」の語源をご存知ですか?

有機ということばの語源は「天地有機」という中国の漢詩の一節だったという説があります。
「天地有機」とは天地に機、有りと読みます。天地には、「機」つまり「仕組み」「システム」があるということです。要するに、天地には仕組、法則があり、それを理解し尊重するということらしいです。

有機農業とは、天地(宇宙、自然)の仕組みを理解し尊重し生かしていく農業だということなのでしょう。

詳しいことは、以下の論文を読んでください。

社会科学論集 第136号(2012年6月、埼玉大学経済学会発行)
「有機農家からみた日本の有機農業と関係する思想家たち(舘野廣幸)」

ちなみに、英語のOrganicは、ORIGIN(源、起源、本来の)という言葉からきているようです。

#有機農業
#農業